T\u00fcrkiye\u2019de dublaj ve seslendirme sanat\u0131 denildi\u011finde akla gelen ilk isimlerden biri olan usta yazar, sunucu ve seslendirme sanat\u00e7\u0131s\u0131 Yekta Kopan, sekt\u00f6r\u00fcn g\u00fcncel durumuna dair sosyal medya hesab\u0131ndan zehir zemberek bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131nlad\u0131. Sinema ve televizyon tarihimizin haf\u0131zalara kaz\u0131nan seslerinden olan usta sanat\u00e7\u0131, dijital yay\u0131nc\u0131lar\u0131n ve st\u00fcdyolar\u0131n “h\u0131z ile ucuzluk” u\u011fruna k\u00fclt yap\u0131mlar\u0131 niteliksiz \u015fekilde yeniden seslendirdi\u011fini belirterek, bu durumun hem meslek eti\u011fine ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu hem de seyirciye hakaret niteli\u011fi ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulad\u0131.<\/p>\n\n\n\n
Buz Devri’nin efsanevi tembel hayvan\u0131 Sid, Jim Carrey, Michael J. Fox ve Sylvester ba\u015fta olmak \u00fczere, \u00e7ocuklu\u011fumuzdan yeti\u015fkinli\u011fimize haf\u0131zalara kaz\u0131nan y\u00fczlerce yabanc\u0131 ve yerli karaktere benzersiz sesiyle ruh veren Kopan; mesle\u011fine olan \u00f6zlemini dile getirirken, piyasay\u0131 ku\u015fatan “h\u0131z, ucuzluk ve liyakatsizlik” sarmal\u0131na dikkat \u00e7ekti.<\/p>\n\n\n\n
Be\u015f ya\u015f\u0131ndan beri gururla yapt\u0131\u011f\u0131 mesle\u011finin bir hobi gibi alg\u0131lanmas\u0131ndan duydu\u011fu rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 dile getiren Yekta Kopan, seslendirmenin bir oyunculuk disiplini ve uzmanl\u0131k gerektirdi\u011fini vurgulad\u0131. Sekt\u00f6rdeki amat\u00f6rle\u015fmeye kar\u015f\u0131 \u015fu ifadeleri kulland\u0131:<\/p>\n\n\n\n
\n“Seslendirme; ‘\u00fc\u00e7 g\u00fcnl\u00fck kurs ald\u0131m’, ‘\u00e7ocukluktan beri ilgim vard\u0131’, ‘bo\u015f zamanlar\u0131mda yap\u0131yorum’ denecek bir alan de\u011fil. Bu bir uzmanl\u0131k, bir oyunculuk disiplini, y\u0131llar\u0131n eme\u011fi. Ben bo\u015f zaman\u0131mda diyetisyenlik yapm\u0131yorsam, herkes de bo\u015f zaman\u0131nda seslendirmeci olamaz. Seslendirme, kanallar\u0131n ekonomik s\u00f6m\u00fcr\u00fc alan\u0131 de\u011fildir.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
H\u0131zl\u0131 Teslimat U\u011fruna Karakterlerin Sesi De\u011fi\u015fiyor<\/h3>\n\n\n\n
Sekt\u00f6rde yeni devreye sokulan ve hem sanata hem de eme\u011fe darbe vuran bir uygulamay\u0131 if\u015fa eden Kopan, baz\u0131 yay\u0131nc\u0131lar\u0131n ve st\u00fcdyolar\u0131n, ge\u00e7mi\u015fte usta isimler taraf\u0131ndan seslendirilen uzun soluklu eski dizileri inan\u0131lmaz k\u0131sa s\u00fcrede yeniden seslendirmek istedi\u011fini belirtti. Reklam gelirleri ve “yaza yeti\u015fsin” mant\u0131\u011f\u0131yla, ayn\u0131 karaktere birka\u00e7 sezonda bir farkl\u0131 oyuncular\u0131n konu\u015fturularak “h\u0131zl\u0131 teslimat” planland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyen usta sanat\u00e7\u0131, bu duruma sert tepki g\u00f6sterdi:<\/p>\n\n\n\n
\n“Bu sadece meslek eti\u011fine ayk\u0131r\u0131 de\u011fil, seyirciye de hakarettir. Bir karakter, seyircinin kula\u011f\u0131nda o sesle ya\u015far. \u00d6zellikle g\u00f6rme engelli izleyiciler i\u00e7in karakter neredeyse tamamen sestir. Eskiden bir ses de\u011fi\u015fikli\u011fi oldu\u011funda bile sebebi a\u00e7\u0131klan\u0131r, seyirciye sayg\u0131 g\u00f6sterilirdi. \u015eimdi ise tek kriter h\u0131z ve ucuzluk.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
“Her \u015eeyi De\u011fersizle\u015ftirmeye Daha Ne Kadar Devam Edeceksiniz?”<\/h3>\n\n\n\n
Sanat\u0131n, eme\u011fin ve rol devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n geri plana itildi\u011fini ifade eden Yekta Kopan, bu niteliksizle\u015fmeye kar\u015f\u0131 ses \u00e7\u0131karan meslekta\u015flar\u0131na, st\u00fcdyolara ve Oyuncular Sendikas\u0131’na te\u015fekk\u00fcr etti. Kopan, a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 dijital yay\u0131nc\u0131lara ve izleyicilere y\u00f6neltti\u011fi \u015fu kritik soruyla noktalad\u0131:<\/p>\n\n\n\n
\n\u201cGer\u00e7ekten bir yerde durup \u015funu sormam\u0131z gerekiyor: Her \u015feyi h\u0131z u\u011fruna de\u011fersizle\u015ftirmeye daha ne kadar devam edeceksiniz? Seyirci ne zaman tepki verecek?\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n